RSVP Berusia 2.000 Tahun: Undangan Ulang Tahun dengan Tulisan Latin Paling Awal yang Ditulis Seorang Wanita

Malang, WISATA – Tablet kayu ini adalah contoh tulisan Latin paling awal yang diketahui oleh seorang wanita, Claudia Severa, yang mengundang teman baiknya Sulpicia Lepidina ke pesta ulang tahunnya. Undangan tersebut ditemukan di benteng Romawi Vindolanda, tempat tanah bebas oksigen membantu mengawetkan banyak artefak organik, termasuk sepatu dan peralatan berkemah, yang biasanya akan hancur seiring waktu.

Tablet seukuran kartu pos berukuran 8,8 kali 3,8 inci (22,3 kali 9,6 sentimeter) dan teksnya dibuat dengan tinta berbasis karbon di kedua sisinya.

Salah satu sisi surat tersebut mencantumkan nama penulis dan penerimanya dan berbunyi, "Untuk Sulpicia Lepidina, istri Cerialis, dari [Claudia] Severa," menurut British Museum, tempat benda tersebut disimpan.

Sisi lainnya adalah undangan pesta. Teksnya, menurut terjemahan dari British Museum, berbunyi sebagai berikut: "Claudia Severa kepada Lepidina, salam. Pada tanggal 11 September, saudari, pada hari perayaan ulang tahunku, aku memberimu undangan hangat untuk memastikan bahwa kau datang kepada kami, untuk membuat hari itu lebih menyenangkan bagiku dengan kedatanganmu, jika kau hadir. Sampaikan salamku kepada [suamimu, Flavius] Cerialis. [Suamiku] Aelius [Brocchus] dan putra kecilku mengirimkan salam mereka kepadanya."

Semua teks ini kemungkinan didiktekan kepada seorang juru tulis, yang menuliskannya dalam tulisan tangan yang ramping dan elegan. Namun dalam gaya tulisan tangan kedua di sudut kanan bawah, Claudia Severa sendiri telah menulis di bagian bawah undangan dengan tulisan tangan yang kurang elegan, "Saya akan menunggu Anda, saudari. Selamat jalan, saudari, jiwaku terkasih, karena saya berharap untuk menjadi lebih baik, dan salam." Meskipun Severa jelas melek huruf dan mampu menulis surat itu sendiri, status sosialnya kemungkinan memungkinkannya untuk secara teratur menggunakan juru tulis untuk menulis surat atas namanya.

Setidaknya 1.700 tablet tulis telah ditemukan di Vindolanda sejak tablet pertama ditemukan pada tahun 1973, dan tablet-tablet tersebut memberikan gambaran luar biasa tentang kehidupan sehari-hari keluarga militer Romawi di sepanjang Tembok Hadrian. Namun, surat dari Claudia kepada Sulpicia adalah yang paling terkenal, karena merupakan pengingat yang menyentuh tentang pentingnya keluarga dan perayaan, serta contoh paling awal tulisan tangan Latin seorang wanita Romawi.