First Love by Hikaru Utada, Lagu Cinta Tahun 90-an yang Sangat Menyentuh
- You Tube Hikari Utada
Makassar, WISATA - Bagi penggemar musik 90-an mungkin masih mengingat lagu karya Hikaru Utada, solois Jepang, yang rilis tahun 1999. Hikaru Utada lahir tahun 1983 dan sudah terjun di industri musik sejak 1998 ketika usianya 15 tahun. Album debutnya diberi judul First Love, yang berkisah tentang seorang wanita yang tidak mampu melupakan cinta pertamanya meskipun ia sudah bersama orang lain.
Pada tahun 2022, lagu First Love kembali viral karena menjadi theme song serial drama Jepang berjudul “First Love” yang sempat hits dan trending. Serial First Love dibintangi oleh dua artis Jepang yaitu Hikari Mitsushima sebagai Yae Noguchi dan Takeru Sato sebagai Harumichi Namiki. Serial tersebut tayang sejak 24 November 2022 dan masih dapat dinikmati di Netflix Indonesia.
Lirik lagu First Love dan terjemahannya adalah sebagai berikut:
First Love (Cinta Pertama)
Saigou no kisu wa
Ciuman terakhir kita
Tabako no flavor ga shita
Terasa seperti rokok
Nigakute setsunai kaori
Sedikit berbau pahit dan menyakitkan
Ashita no imagoro ni wa
Saat ini besok